◆ เกมไทยเกมย้อนยุค

เกมไทย

เล่นเกมที่รักในภาษาที่เข้าใจ

แปลโดยเพจ แมแปว🕹️ เลือกเกมแล้วแปะแพตช์เลย

เกมที่พร้อมให้แปะ8 เกม

★ READYPlayStation 2
ปกเกม Resident Evil 4NEW

Resident Evil 4

เวอร์ชัน PS2 (USA)

แปลบทพูดทั้งเกม เอกสาร/ไอเทม/ร้านค้า หน้า memory card ปกไตเติลและเมนูหลัก (เริ่มเกม/โหลด/ตัวเลือก) และหน้าแผนที่เป็นภาษาไทยครบแล้ว

PATCH V1.2

อัปเดต 2026-10-23 · 📥 แปะไปแล้ว 1,376 ครั้ง

⬇ ดาวน์โหลดภาพปก
ไปแปะแพตช์ →
★ READYGame Boy Advance
ปกเกม The Legend of Zelda: The Minish CapNEW

The Legend of Zelda: The Minish Cap

แพตช์แปลไทย The Legend of Zelda: The Minish Cap (USA) สำหรับ GBA — เวอร์ชัน V1.0

แปลบทสนทนาเนื้อเรื่อง เมนู ชื่อไอเท็ม/สกิล/ คำอธิบายภารกิจ แผนที่โลก และหน้าตั้งชื่อ (พิมพ์ไทยได้)

PATCH V1.0

อัปเดต 2026-10-10 · 📥 แปะไปแล้ว 52 ครั้ง

⬇ ดาวน์โหลดภาพปก
ไปแปะแพตช์ →
★ READYPlayStation 2
ปกเกม Onimusha: WarlordsNEW

Onimusha: Warlords

แพตช์แปลไทย Onimusha: Warlords (USA) สำหรับ PS2 — เวอร์ชัน V1.0

เนื้อเรื่อง & ไดอะล็อก: แปลครบถ้วนทุกฉากคัตซีนและบทพูดตัวละคร ถ่ายทอดอารมณ์และสำนวนให้เข้ากับยุคเซ็นโกคุ ปริศนา & คำใบ้: แปลคำใบ้ของกล่องปริศนา (Numbers Box / Decipher Puzzle) และไอเทมลับทั้งหมด ปลดล็อกได้เองไม่ต้องง้อบทสรุป! เมนู & ไอเทม: ชื่อดาบ, วิญญาณปีศาจ, เมนูอัปเกรดอาวุธ, และคำอธิบายไอเทมแปลไทย อ่านง่าย สบายตา UI & Font: ปรับแต่งฟอนต์ภาษาไทยให้เข้ากับธีมเกม คลีนๆ อ่านสบาย ไม่บดบังอารมณ์เกมเพลย์

PATCH V1.1

อัปเดต 2026-10-03 · 📥 แปะไปแล้ว 242 ครั้ง

⬇ ดาวน์โหลดภาพปก
ไปแปะแพตช์ →
★ READYGame Boy Advance
ปกเกม Final Fantasy Tactics AdvanceNEW

Final Fantasy Tactics Advance

แพตช์แปลไทย Final Fantasy Tactics Advance (USA) สำหรับ GBA — เวอร์ชัน V1.0

แปลบทสนทนาเนื้อเรื่อง เมนู ชื่อไอเท็ม/สกิล/อาชีพ คำอธิบาย กฎ ข่าวลือ ภารกิจ ข้อความระหว่างต่อสู้ แผนที่โลก และหน้าตั้งชื่อ (พิมพ์ไทยได้)

PATCH V1.0

อัปเดต 2026-10-01 · 📥 แปะไปแล้ว 230 ครั้ง

⬇ ดาวน์โหลดภาพปก
ไปแปะแพตช์ →
★ READYPlayStation 2
ปกเกม Tenchu: Wrath of Heaven

Tenchu: Wrath of Heaven

บทสนทนาทั้งเกม 1,904 บรรทัด หน้าไตเติล, หน้าเลือกไอเทม + คำอธิบายไอเทมทุกชิ้น หน้าเลือกภารกิจ + หน้าบรีฟภารกิจทั้ง 30 หน้า, เป้าหมายภารกิจระหว่างเล่น OPTIONS / SOUND / SAVE AND LOAD / เมโมรี่การ์ด, TUTORIAL ทุกหน้า NEW ABILITIES (ชื่อท่าและคำอธิบาย), หน้า Mission Failed (บทกลอนตอนตาย)

PATCH V1.0

อัปเดต 2026-09-17 · 📥 แปะไปแล้ว 333 ครั้ง

⬇ ดาวน์โหลดภาพปก
ไปแปะแพตช์ →
★ READYPlayStation
ปกเกม Castlevania - Symphony of the Night

Castlevania - Symphony of the Night

ต้นตำรับเกม Metroidvania บน PlayStation

ฉบับภาษาไทย Thai เล่นได้ครบทั้งเกม

PATCH V1.1

อัปเดต 2026-09-02 · 📥 แปะไปแล้ว 657 ครั้ง

⬇ ดาวน์โหลดภาพปก
ไปแปะแพตช์ →
★ READYPlayStation
ปกเกม Harvest Moon: Back to Nature

Harvest Moon: Back to Nature

ต้นตำรับเกมฟาร์มบน PlayStation

ฉบับภาษาไทย Thai เล่นได้ครบทั้งเกม

PATCH V1.0

อัปเดต 2026-08-21 · 📥 แปะไปแล้ว 429 ครั้ง

⬇ ดาวน์โหลดภาพปก
ไปแปะแพตช์ →
◆ เกี่ยวกับทีม

แมแปว

เพจแปลเกมย้อนยุคภาษาไทย

👍 ติดตามเฟซบุ๊ก แมแปว

เว็บชุดนี้ build เมื่อ 2026-10-21T18:35:23.636Z

🔒 สิ่งที่แจกจากเว็บนี้มีแค่ไฟล์แพตช์อย่างเดียว ไม่มีตัวเกมให้โหลด ผู้เล่นต้องเตรียมไฟล์เกมต้นฉบับของตัวเองไว้ก่อน และไฟล์นั้นจะไม่ถูกส่งออกจากเครื่องไปไหนทั้งนั้น

⚠ SYSTEM CHECK
📵

เบราว์เซอร์นี้แปะแพตช์ไม่ได้ครับ

ตรวจพบว่าเปิดจากแอป —

เบราว์เซอร์ในแอปแบบนี้มักปิดกั้นการดาวน์โหลดไฟล์ แปะแพตช์เสร็จแล้วจะโหลดไฟล์กลับไม่ได้ ต้องเปิดด้วยเบราว์เซอร์จริง (Chrome/Safari) ก่อนครับ

STAGE
1

แตะปุ่ม "•••"

ปกติอยู่มุมขวาล่าง หรือขวาบนของจอ

STAGE
2

เลือก "เปิดใน Safari"

(Open in Safari) อยู่ในเมนูที่เด้งขึ้นมา

STAGE
3

เสร็จแล้ว!

Safari จะเปิดหน้านี้ขึ้นมาใหม่ ใช้งานได้ปกติเลย

🔗 หาปุ่มไม่เจอ?

คัดลอกลิงก์นี้ แล้วไปวางในแอป Chrome หรือ Safari ด้วยตัวเองก็ได้ครับ

◆ คู่มือมือใหม่

แปะแพตช์ยังไง?

ทำตาม 3 ขั้นตอนนี้ ใช้เวลาไม่ถึง 2 นาที

STAGE
1

เลือกเกม

กด "แปะแพตช์" แล้วเลือกเกมที่คุณมีไฟล์ต้นฉบับอยู่แล้ว

STAGE
2

ใส่ไฟล์เกมของคุณ

ไฟล์ ROM จะอยู่ในเครื่องคุณตลอด ไม่ถูกส่งขึ้นเซิร์ฟเวอร์ไหนทั้งนั้น

STAGE
3

กดแปะแพตช์

รอสักครู่ แล้วดาวน์โหลดไฟล์เกมภาษาไทยไปเล่นได้เลย